Trapani - 4 store oplevelser
Jeg har været på Sicilien mange gange. Jeg har kørt øen tynd for at finde nye hoteller og besøge de partnere, som vi har arbejdet sammen med i årevis. Og så har jeg været her flere gange med familien, der er lige så begejstrede for Sicilien som jeg.
Sicilien er helt sin egen. Det er, som om sicilianerne har en særlig bevidsthed om, hvem de er, og hvor de kommer fra. En stolthed over deres ø og deres historie. Sicilien er ikke blot et stykke Italien omgivet af hav. Den største ø i Middelhavet har sin helt egen historie, som stadig præger byerne, maden og de lokale traditioner.
Her har grækere, romere, arabere og normannere hersket, og mange steder har de bygget videre på det, andre efterlod. I Palermo kan I besøge normanniske kirker med byzantinske mosaikker og arabisk inspireret udsmykning. Og i Siracusa er søjlerne fra et gammelt græsk tempel blevet en del af domkirken. Sporene fra fortiden er overalt, og det er værd at dykke lidt ned i historien, inden I tager afsted. Gør I det, får I øje på detaljer, som andre går lige forbi.
Det er en naturskøn ø med bjerge, bølgende grønne bakker og vilde lavalandskaber i rustrødt, grønt og sort omkring den store vulkan Etna. Her er stemningsfulde kystbyer med snørklede, brolagte gader og fortovsrestauranter med udsigt til havet. I kan nyde driverlivet i det pulverbløde sand på stranden i San Vito Lo Capo eller springe i det glasklare blå vand i Cefalù.
Der er berømte byer som Taormina og Siracusa – og så er der de oversete perler som Trapani, Castelmola og De Lipariske Øer. I kan besøge de farverige markeder i Palermo, hvor boderne bugner af lækre delikatesser, grøntsager og friskfanget fisk. Bagefter kan I forlade menneskemylderet for en stund og træde indenfor i et af byens smukke kirkerum. Er der messe, er det en særlig oplevelse at sætte sig på en af de bagerste bænke og lytte med.
Endelig er der maden. Det er, som om sicilianerne har taget det bedste fra alle de køkkener, som øens mange folkeslag har bragt med sig. Og det er med til at gøre jeres rejse til Sicilien til en unik oplevelse.
Her har jeg samlet nogle af de steder og oplevelser, jeg gerne vil anbefale jer på rejsen. Maden kommer jeg til i en separat artikel. Det fortjener den.
Palermo er fuld af smukke bygninger, men nogle af dem trænger til en kærlig hånd. Facaderne er falmede, og pudsen skaller flere steder. Alligevel synes jeg, at byen er utrolig charmerende. Inde i kirkerne kan der vente en udsmykning, som man slet ikke havde forestillet sig udefra.
I Cappella Palatina kan I se byzantinske mosaikker og et kunstfærdigt træloft med islamisk inspirerede dekorationer. Kapellet blev opført under normannerne, som lod håndværkere med forskellig baggrund arbejde på deres bygninger. Uden for Palermo ligger Monreale, hvor domkirken især er kendt for sine store gyldne mosaikker.
Besøg også et af byens markeder. På Ballarò og Capo handler de lokale fisk, grøntsager, kød, ost og andre dagligvarer. Der bliver snakket og handlet hen over boderne, og flere steder kan I købe noget at spise. Prøv for eksempel en arancina, en sprødstegt riskugle med fyld. Eller en af de sicilianske is, som bliver serveret i en briochebolle. Den kræver lidt appetit, men det er jo også ferie.
Trapani er efter min mening en af de mest oversete byer på Sicilien. Den gamle bydel ligger på en smal landtange med havet på begge sider. Bor I her, har I butikker, restauranter og hyggelige gader lige uden for døren.
Når arbejdsdagen er slut, går de lokale en tur gennem byen. Familierne har børnene med, nogle mødes med venner, og andre standser for at få en snak med en bekendt. Måske køber man en is eller sætter sig med noget at drikke. Det er hyggeligt at slentre gennem gaderne og følge med i det hele.
Fra Trapani kan I tage svævebanen op til middelalderbyen Erice. Allerede på turen derop får I en flot udsigt over byen, kysten og øerne ude i havet. Oppe i den gamle bjergby venter brolagte gader, stenhuse, kirker og små butikker. Brug gerne en formiddag heroppe, og kig ind hos en af konditorerne undervejs.
Der er i det hele taget meget at opleve omkring Trapani. I kan besøge øerne, saltsletterne og antikke seværdigheder og stadig vende tilbage til den samme lejlighed eller det samme hotel om aftenen.
Fra havnen i Trapani kan I sejle til Favignana. Når I kommer i land, er der ikke langt til cykeludlejningen, hvor I kan leje både almindelige cykler og elcykler. Jeg anbefaler en elcykel. Den er rar at have, når solen skinner, og I gerne vil rundt og se øen.
De små veje fører jer forbi gamle stenbrud, hvor der er skåret store blokke ud af klipperne. Nogle steder har man anlagt haver nede i udgravningerne, godt beskyttet af stenvæggene omkring dem. Det er et særpræget landskab, og på cykel kan I standse, når der er noget, I får lyst til at se nærmere på.
Husk badetøj og håndklæde. Vandet omkring Favignana er så indbydende, at det er ærgerligt kun at kunne kigge på det. Find en bugt, hvor I kan bade, og spis frokost undervejs. Tilbage i byen kan I besøge den gamle tunfiskefabrik, som i dag er museum, eller sætte jer på en café, inden båden går hjem.
› Læs også: Tag på opdagelse på øen Favignana.
Segesta er en oplagt udflugt fra Trapani. Det doriske tempel står i et smukt landskab med bakker omkring sig. Det blev bygget i 400-tallet før vores tidsregning i en by, som tilhørte elymerne, et af Siciliens gamle folkeslag.
Sørg også for at komme op til teatret på Monte Barbaro. Her er tilskuerpladserne delvist hugget ind i bjergsiden, og bag scenen kan I se langt ud over landskabet. Teatret ligger et godt stykke højere end templet, så tag højde for varmen, hvis I vil gå derop.
› Mere om grækernes Segesta
Syd for Trapani ligger saltsletterne med lave bassiner, gamle vindmøller og bunker af salt. Her bliver der stadig udvundet salt af havvandet. Kom gerne sidst på dagen, når himlens farver spejler sig i bassinerne.
I kan kombinere turen med et besøg i Marsala og på en af områdets vingårde. Byen har givet navn til marsalavinen, og på en rundvisning kan I høre om fremstillingen og smage forskellige udgaver af vinen. Aftal besøget på forhånd, og lad andre om at køre, hvis I gerne vil nyde smagningen.
San Vito Lo Capo ligger nord for Trapani ved en bred sandstrand med bjerge i baggrunden. Efter min mening er det en af Siciliens bedste strande. Byen ligger lige bag stranden med bilfri gader i centrum, små butikker og restauranter, hvor I kan sidde ude og spise. Her er det hyggeligt at gå en tur om aftenen, når solen er gået ned, og der er kommet lidt mere liv i byen.
Jeg har selv været her i oktober og siddet ude om aftenen i T-shirt. Det kan man selvfølgelig ikke regne med hver dag, men det siger lidt om, hvor langt sæsonen kan strække sig. I august holder mange italienere ferie, og der er travlt både i byen og på stranden. Kan I rejse på andre tidspunkter, er det værd at overveje.
Har I lyst til en vandretur, ligger Zingaro-reservatet i området. Her følger stierne kysten mellem klipper og små bugter. Tag gode sko og vand med, og undersøg, hvilke stier og indgange der er åbne, inden I tager afsted. Reservatet har været under genopretning efter en større brand.
På sydkysten ved Agrigento ligger Templernes Dal. Her står de antikke templer på række gennem landskabet med Middelhavet i baggrunden. Området er stort, og interesserer I jer for historie, kan I sagtens bruge flere timer på at gå rundt.
Agrigento blev grundlagt som en græsk koloni og voksede til en af Middelhavets betydningsfulde byer. De store templer vidner om den rigdom, der var i byen. Flere af dem er så velbevarede, at man stadig får et godt indtryk af bygningernes størrelse og udsmykning.
Da jeg besøgte området, havde jeg stor glæde af en audioguide. Så kunne jeg standse ved de enkelte templer, høre historien og fortsætte, når jeg havde lyst. Jeg synes, det gør besøget langt mere spændende at få forklaringerne med. Ellers kan man godt komme til at gå forbi noget, som man ville have set på med helt andre øjne, hvis man kendte historien.
Når I er ved Agrigento, kan I også tage ud til Scala dei Turchi, de såkaldte tyrkiske trapper. Her har vind og vand formet de hvide klipper, så de ligner brede trappetrin ned mod havet. Det er et smukt syn med det blå vand omkring de næsten kridhvide klipper og en fin udflugt at kombinere med besøget i Templernes Dal.
Siracusa er et besøg værd, hvis I rejser på Siciliens sydøstkyst. Især den gamle bydel Ortigia er dejlig at gå rundt i. Den ligger på en lille ø, som er forbundet med resten af byen, så havet er aldrig langt væk.
I de smalle gader har husene gamle smedejernsaltaner med blomster. Indimellem kommer I ud på en plads med en kirke, en fontæne eller restauranter med borde udenfor. Besøg domkirken, hvor søjlere fra det gamle Athenatempel indgår i bygningen. På fastlandet ligger det arkæologiske område med blandt andet det store græske teater. Det var også i Siracusa, at matematikeren og opfinderen Arkimedes blev født.
Om aftenen er vestsiden af Ortigia et godt sted at sætte sig. Her kan I få noget at drikke og se solen gå ned over vandet, inden I finder en restaurant til aftensmaden.
I 1693 ramte et voldsomt jordskælv det sydøstlige Sicilien. Mange byer blev ødelagt og efterfølgende genopbygget i tidens barokstil. Det er derfor, I finder så mange store kirker, paladser og rigt udsmykkede facader i denne del af øen.
Noto, Modica og Ragusa er alle et besøg værd. I Noto ligger flere af de store bygninger langs hovedgaden, mens I i Modica og Ragusa skal mere op og ned ad bakker og trapper. Til gengæld får I nogle flotte udsigter over byernes tage og kirker. I Modica skal I også huske at smage den lokale chokolade.
Jeg ville vælge en eller to byer på en dag. Så er der tid til at gå ind i kirkerne, kigge nærmere på bygningerne og finde et godt sted at spise frokost.
Castelmola er en lille bjergby, som jeg er særlig glad for. Kører I gennem Taormina og følger vejen videre op ad bjerget, kommer I til sidst hertil. Husene ligger tæt, gaderne er smalle, og flere steder er der udsigt over kysten og til Etna.
Der kommer besøgende i dagtimerne, men jeg synes, byen er allerdejligst om aftenen. På pladsen ved kirken sidder folk ude og spiser. På flere af mine besøg har et par lokale spillemænd fundet guitar og mandolin frem og sunget italienske viser. Så bliver man gerne siddende lidt længere.
Fra Castelmola kan I gå ned til Taormina ad en gammel sti. Jeg vil dog anbefale bussen hjem, medmindre I har mod på at tage hele turen op ad bjerget igen.
Taormina var berømt længe før de seneste tv-serier gjorde byen endnu mere kendt. Byen ligger højt over Det Ioniske Hav med udsigt langs kysten og mod Etna. Langs hovedgaden ligger butikker og restauranter, og fra den kan I gå ind i små sidegader med trapper og blomsterkrukker.
Den største seværdighed er det antikke teater. Det blev anlagt af grækerne og senere ombygget af romerne. Fra tilskuerpladserne kan I se ud over scenens mure mod havet og vulkanen. Det er svært at forestille sig en flottere beliggenhed til et teater.
Her bliver stadig spillet teater og holdt koncerter. Kig gerne på programmet hjemmefra, hvis I har lyst til at opleve en forestilling i de gamle rammer. Bagefter kan I spise i byen, inden I tager tilbage til hotellet.
› Mere om dejlige Taormina
Bor I i Castelmola, Taormina eller andre steder på østkysen, vil jeg anbefale en dagstur til vulkanen Etna. Det er en stor oplevelse at komme op på vulkanen og gå mellem gamle kratere og lavastrømme.
Tag gerne med en guide, der kan fortælle om geologien og de planter, som vokser på skråningerne. Man får øje på meget mere, når nogen kan forklare, hvad man skal kigge efter, og hvordan landskabet har ændret sig efter udbruddene.
Sæt det meste af dagen af, og vælg en tur efter, hvor langt og hvor højt I har lyst til at gå. Vejret og aktiviteten på vulkanen afgør, hvilke områder der er adgang til. Følg de lokale myndigheders anvisninger, og benyt en autoriseret guide, hvor det er påkrævet.
De Lipariske Øer overraskede mig, første gang jeg besøgte dem. Jeg havde fået dem anbefalet, men var nok lidt i tvivl om, hvor anderledes de ville være end Sicilien. Det viste sig, at forskellen var stor. Har I besøgt Fanø, Samsø eller Læsø, kender I måske følelsen. Øerne ligger tæt på fastlandet, men alligevel er der noget særligt ved at komme derud.
Fra havnebyen Milazzo kan I sejle til Lipari, den største af De Lipariske Øer, som også kaldes De Æoliske Øer. Lipari by har et gammelt borgområde, små gader og en hyggelig havn. Bo gerne nogle dage, så I både kan opleve øen og komme på udflugt til en af naboøerne.
På Lipari kan I tage på vandreture, finde en strand eller besøge en vingård. Sara, en af vores hotelpartnere, gav mig det råd at vælge et vingårdsbesøg sidst på eftermiddagen. Så er det knap så varmt, og under smagningen kan I sidde og kigge ud mod de andre øer.
Fra Lipari kan I tage på øhop med de lokale færger og hurtigbåde til blandt andet Salina, Vulcano, Panarea og Stromboli. Vælg en ø, I har lyst til at opleve, og tag afsted på egen hånd. Husk blot at undersøge sejlplanen for både ud- og hjemturen, inden I køber billetter. Ved Stromboli gælder der særlige regler for sejlads og vandreture, som kan ændre sig med aktiviteten på vulkanen.
Cefalù på Siciliens nordkyst er en by, jeg holder meget af. I de smalle gader hænger vasketøjet som farverige guirlander mellem husene, og her ligger små butikker, restauranter og torve, hvor I kan sidde ude og spise om aftenen. Over byens tage rejser den normanniske domkirkes to tårne sig, og lige bagved ligger den store klippe La Rocca.
Har I lyst til en gåtur med lidt mere stigning, kan I tage turen op på klippen. Jeg har selv været deroppe, og udsigten er hele turen værd. Herfra kan I se ned i den gamle bys labyrint af gader og ud over havet. Nede mellem husene opdager man ikke på samme måde, hvor tæt byen ligger samlet ved vandet.
Og så har Cefalù en strand, som I nemt kan få glæde af, når I er inde at se byen. Tag badetøj og et håndklæde med i tasken. Så kan I gå ned og få en dukkert, når det bliver varmt, eller leje en liggestol og blive ved stranden nogle timer. Bagefter er der ikke langt til et sted at spise frokost.
› Få min kollega Danys tips til Cefalu
Der kan være langt mellem de steder, I gerne vil opleve på Sicilien. Derfor anbefaler vi, at I vælger nogle få områder og bor flere nætter hvert sted.
Castelmola, Lipari og Cefalù er en god kombination. I begynder i bjergbyen, hvorfra I kan besøge Taormina og Etna. Derefter sejler I ud til Lipari og slutter med badeferie og byliv i Cefalù.
På vestkysten passer Trapani og San Vito Lo Capo godt sammen. Bo først i Trapani, hvor I kan opleve byen og tage på udflugter til Erice, Favignana og Segesta. Fortsæt derefter til San Vito Lo Capo, hvis I gerne vil have nogle dage ved en god sandstrand.
Vil I opleve Agrigento, Siracusa og barokbyerne, anbefaler vi nogle overnatninger på den sydlige og sydøstlige del af øen. Vi hjælper gerne med rejseruten, så I får tid til at besøge stederne og ikke bruger for meget af ferien på at køre frem og tilbage.
Hos Check Point Travel sammensætter vi rejsen med fly, udvalgte hoteller og transport mellem opholdene. Vi kender stederne og hjælper jer med at vælge de byer og hoteller, der passer til jeres ferie.
Se vores rejser til Sicilien, eller få overblik over alle vores rejser til Italien.
11
dageSICILIANSK CHARME
14.100 DKK
Fra 12.425 DKK
Pris pr. person ved 2 voksne & 2 børn
København
April
12
dageDET BEDSTE AF SICILIEN
Fra 9.575 DKK
Pris pr. person ved 2 voksne & 2 børn
København
April
8
dageFra 7.900 DKK
Pris pr. person ved 2 voksne & 2 børn
København
April
Siden er sidst opdateret 18. november 2026